Despre carte: 2009 / Tânăra Penelope, o fată dintr-un mic sat spaniol, l-a implorat odată pe unchiul ei Jose, proprietarul unui iaht turistic, să o duc în călătorie. Nu întâmplător inima ei a chemat-o pe drum. Printre oaspeții iahtului s-a numărat și bărbatul visurilor ei - englezul James. Dar ea vorbește doar spaniola, iar James știe patru limbi, dar spaniola nu se numără printre ele. Mai mult, se află pe un iaht cu mireasa lui... Și aceste obstacole s-ar fi dovedit a fi de netrecut unul spre celălalt, dacă nu ar fi fost vicleanul unchi Jose....